La dirección de nuestro sitio web es: https://espagnol-traduction.com

IDENTIFICACIÓN DEL EDITOR

 Espagnol Traduction

SIRET : 909 048 159 00018

Número de IVA intracomunitario: FR 62909048159

Correo electrónico: agonse.pro@yahoo.com

País : Francia (Hauts-de-France)

ALOJAMIENTO Y NOMBRE DE DOMINIO

Nombre : Hostinger

Dirección : 61 Lordou Vironos st. 6023 Larnaca, República de Chipre

ACCESO AL SITIO

El sitio es accesible gratuitamente en cualquier lugar para cualquier usuario con acceso a Internet. Todos los costes en los que incurra el usuario para acceder al servicio (hardware, software, conexión a Internet, etc.) corren a cargo del usuario.

Cualquier acontecimiento debido a un caso de fuerza mayor que provoque un mal funcionamiento del sitio o del servidor y que esté sujeto a cualquier interrupción o modificación en caso de mantenimiento, no compromete la responsabilidad de https://www.espagnol-traduction.com/. En estos casos, el usuario se compromete a no responsabilizar al editor por cualquier interrupción o suspensión del servicio, incluso sin previo aviso.

El usuario tiene la posibilidad de ponerse en contacto con el sitio por correo electrónico en la dirección indicada anteriormente, o utilizando el formulario de contacto.

TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

Conforme a las disposiciones de la Ley nº 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, usted tiene derecho a acceder, modificar, rectificar y suprimir los datos que le conciernen. Para solicitar una modificación, rectificación o supresión de los datos que le conciernen, basta con enviar una carta por vía electrónica o postal a la Dirección de Información Legal y Administrativa, acreditando su identidad.

Sus datos personales son confidenciales y no se comunicarán a terceros en ningún caso.

ENLACES DE HIPERTEXTO (RESPONSABILIDAD)

Este sitio no controla los sitios vinculados al suyo, por lo que no puede hacerse responsable de su contenido. Los riesgos asociados a la utilización de estos sitios incumben plenamente al usuario. Deberá cumplir con sus condiciones de uso.

En general, el sitio declina toda responsabilidad en caso de uso no conforme con las Condiciones Generales de Prestación de Servicios.

PROPIEDAD INTELECTUAL

De acuerdo con las leyes que rigen la propiedad intelectual, está estrictamente prohibida la reproducción o el uso de los elementos que se encuentran en este sitio web, en su totalidad o en parte. Sólo se mantienen las excepciones legales, en particular la representación dentro del círculo familiar, la copia privada o el derecho de cita breve.

Por lo tanto, todos los textos, fotos, logotipos, marcas y otros elementos reproducidos en este sitio están reservados y protegidos por la ley de derechos de autor y propiedad intelectual.

Cualquier representación total o parcial de este sitio por cualquier medio sin la autorización expresa del operador del sitio web está prohibida y constituiría una infracción sancionada por los artículos L 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

Lo mismo ocurre con las bases de datos que aparecen en el sitio web, que están protegidas por las disposiciones de la ley del 11 de julio de 1998 que transpone al Código de la Propiedad Intelectual (CPI) la directiva europea del 11 de marzo de 1996 sobre la protección jurídica de las bases de datos.

USO DE COOKIES

La navegación por este sitio puede conllevar la instalación de cookies en el ordenador del usuario. Una cookie es un pequeño archivo que no permite identificar al usuario, pero que registra información relativa a la navegación de un ordenador en un sitio web. Los datos así obtenidos están destinados a facilitar la navegación posterior en el sitio, y también a permitir diversas medidas de frecuencia.

DATOS PERSONALES

Nuestro sitio no requiere que sus visitantes que se registren por su nombre y esto no es necesario para la simple consulta de sus páginas.

Sin embargo, en algunos casos (formularios de contacto, pago en línea…), se le puede pedir que proporcione datos personales (apellidos, nombre, números de teléfono, direcciones postales, direcciones de correo electrónico, etc…). El carácter obligatorio o facultativo de los datos se indica en el momento de la recogida con un asterisco.

No recogemos datos sensibles, es decir, datos relativos a su origen racial o étnico, sus opiniones políticas, filosóficas o religiosas o su afiliación sindical, ni datos relativos a su salud o su vida sexual.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

La legislación francesa se aplica a este contrato. En caso de que no se resuelva un conflicto entre las partes de forma amistosa, los tribunales franceses serán los únicos competentes.

Para cualquier pregunta relacionada con la aplicación de las Condiciones Generales de Prestación de Servicios (CGPS), puede ponerse en contacto con el editor por correo electrónico o a través del formulario de contacto.